Geschichte und Geschichten / Historia i narracje
Deutsch-polnische Tagung / Polsko-niemiecka konferencja
22.-24. Oktober / 22-24 października 2015
Campus Germersheim
Organisation / organizacja:
Renata Makarska (JGU Mainz, Fachbereich 06 in Germersheim, Arbeitsbereich Polnisch),
Przemysław Czapliński (Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, Instytut Filologii Polskiej),
Markus Krzoska (Justus-Liebig-Universität Gießen, Osteuropageschichte)
Donnerstag, 22. Oktober / czwartek, 22 października
14.30 Uhr: Eröffnung der Tagung / otwarcie konferencji
15.00-17.30 Uhr: Sektion I: Nach der großen Geschichte… / Po wielkiej historii (Raum 117)Paul Vickers (Justus-Liebig-Universität Gießen), Chłopi – profesorowie – cenzorzy – Partia. Pamiętnikarstwo masowe a pamięć popularna w PRL-u (Bauern – Professoren – Zensoren – die Partei. Tagebücher als Massenphänomen vs. populäres Gedächtnis in der Volksrepublik Polen)
Marta Tomczok (Uniwersytet Śląski, Katowice), Czyja dzisiaj jest Zagłada? Między historią lokalną, ratowniczą i oficjalną opowieścią (Wem gehört heute die Shoah? Zwischen der lokalen und rettenden Geschichte und der offiziellen Narration)
Kaffeepause / przerwa na kawę
Małgorzata Zduniak-Wiktorowicz (UAM Poznań), Krajobraz postzależności. Ziemie polskie na ziemiach poniemieckich (Die postkoloniale Landschaft. Polnische Gebiete in den ehemaligen deutschen Gebieten)
18.00 Uhr: ABENDVORTRAG / wykład inauguracyjny (Raum DOL V)
Ewa Domańska (UAM Poznań): Historia ratownicza (Was ist die rettende Geschichte?)
(Vortrag in polnischer Sprache, simultan gedolmetscht ins Deutsche/Wykład w języku polskim, tłumaczony symultanicznie na niemiecki)
Freitag, 23. Oktober / piątek, 23 października
09.00-12.50 Uhr: Sektion II: Zwischen Tier und Mensch / Między ludźmi a zwierzętami (Raum 117)
Markus Krzoska (Justus-Liebig-Universität Gießen), Tiere und ihre Menschen. Kulturwissenschaftliche Überlegungen am Beispiel des Wisents (Zwierzęta i ich ludzie. Kulturoznawcze rozważania na przykładzie żubra)
Magda Dziabała (Johannes Gutenberg-Universität Mainz/Germersheim), Zieleni najeźdźcy? Gatunki inwazyjne w przyrodzie Polski i ich ładunek ideologiczny (Die grünen Agressoren? Invasive Spezies in der Natur Polens und ihre ideologische Bedeutung)
Anna Barcz (IBL PAN Warszawa), Zwierzęta jako podmioty narracji wojennych. Literatura i jej wpływ na historię (Tiere als Subjekte der Kriegsnarrationen. Die Literatur und ihr Einfluss auf die Geschichte)
Kaffeepause / przerwa na kawę
Katharina Kreuder-Sonnen (Universität Bonn), Wie man Mikroben auf Reisen schickt. Polnische Ärzte und unsichtbare Lebewesen um 1900 (Mikroby w podróży. Polscy lekarze i niewidoczne żyjątka na początku XX w.)
Renata Makarska (Johannes Gutenberg-Universität Mainz/Germersheim), Bunt zwierząt. Zwierzęta jako podmioty historii i narracji (Die Rebellion der Tiere. Tiere als Subjekte der Geschichte und der Narration)
MITTAGSPAUSE / przerwa obiadowa
14.30-17.40 Uhr: Sektion III: Literatur und Geschichte / Historia i literatura (Raum 117)
Przemysław Czapliński (UAM Poznań), Końce historii. Narracje południowe w literaturze polskiej (Die Ränder der Geschichte. Südliche Narrationen in der polnischen Literatur)
Paweł Tomczok (Uniwersytet Śląski, Katowice), Historie alternatywne – konserwatywny eksperyment (Alternative Geschichten – ein konservatives Experiment)
Kaffeepause / przerwa na kawę
Alfred Gall (Johannes Gutenberg-Universität Mainz), Poza ludzkim i nieludzkim: tekst i trauma w pisaniu o GUŁagu (Jenseits des Humanen und Inhumanen: Text und Trauma im Schreiben über den GULag)
Magdalena Koy (Johannes Gutenberg-Universität Mainz/Germersheim), Natur und Geschichte im Roman „Droga donikąd“ von Józef Mackiewicz (Natura i historia w powieści „Droga donikąd“ Józefa Mackiewicza)
18.00 Uhr: Autorenabend / wieczór autorski
mit Piotr Nesterowicz / z Piotrem Nesterowiczem
Cudowna. Literatura jako ratunek historii / Die Wundersame. Literatur als Rettung der Geschichte /
Moderation / moderacja: Przemysław Czapliński
Samstag, 24. Oktober / sobota, 24 października
9.00-13.00 Uhr: Sektion IV: Lokale Geschichte, rettende Geschichte / historia lokalna, historia ratownicza (Raum 117)
Olaf Kühne (Hochschule Weihenstephan-Triesdorf), Postmoderne Entwicklungen nach 1989 im urbanen Raum der sozialistischen Moderne (Postmodernistyczne zmiany w przestrzeni urbanistycznej socjalistycznego modernizmu po 1989 roku)
Elżbieta Konończuk (Uniwersytet w Białymstoku), Geohistoryczne narracje z pogranicza polsko-białoruskiego w kontekście historii ratowniczej (Geohistorische Narrationen aus dem polnisch-weißrussischen Grenzgebiet im Kontext der „rettenden Geschichte”)
Kaffeepause / przerwa na kawę
Joanna Durczak (UMCS Lublin), Biohistoria w literaturze: trop amerykański i trop polski (Biogeschichte in der Literatur: die polnische und die amerikanische Spur)
Justyna A. Turkowska (Justus-Liebig-Universität Gießen), Gruźlica, klasa i społeczne samopostrzeganie (Tuberkulose, Klasse und die gesellschaftliche Selbstwahrnehmung)
Diskussion. Abschluss der Tagung / Dyskusja. Zamknięcie obrad
Mit finanzieller Unterstützung von:
